アメリカ口語教本　上級用
	Lesson 1 The Big Top
1	One of my brothers went to the circus last week.
2	Preparations for presenting a circus require the work of hundreds of men.
3	A policeman sometimes has to risk his life in order to perform his duty.
4	It is difficult to get used to the climate of Japan.
5	The sick man took his suffering as a matter of course.
6	American folk tales have been handed down from generation to generation.
7	This book is to be read by every student.
8	I don't mind if you use my radio.
9	Mr. Brown is fond of golf; what's more, he likes to go fishing.
10	The Salk Vaccine has enabledmany people to become immune to polio.
11	War and Peace provides a vivid account of the Napoleonic Wars in Russia.
12	War and Peace provides the reader with a vivid account of the Napoleonic Wars in Russia.
13	Although the weather report predicted rain, surprisingly enough, the day turned out to be clear and sunny.
14	Dr. Jones is a highly respected member of his community, but in real life he beats his wife and mistreats his children.
15	The music captivated the listeners with its sadness.
16	Children the world over enjoy going to the circus.
17	Mr. Brown congratulated Mr. Smith on his new automobile, but at heart he was filled with envy.
18	Success in business depends on luck and hard work.
19	Mary praised her little sister with all her heart.
20	Although Mr. Green was a cripple, he went on to become a great painter.
21	Mr. Brown had to work in his office, but his heart was on the golf course.
	Lesson 2 It's in the Bag.
1	It is often pointed out that America is one of richest nations in the world.
2	Many explorers want to Florida in an attempt to discover the Fountain of Youth.
3	It takes about ten days to travel from Yokohama to San Francisco by ship.
4	Mrs. Brown 's children are not allowed out after dark.
5	Napoleon's downfall was brought about by excessive ambition.
6	Jimmy tried to study , but finally he gave in to his sleepiness and went to bed.
7	No sooner had Jimmy appeared walking down the street than his dog ran to meet him.
8	Mr. Brown is often referred to as the friendliest man in the neighborhood.
9	The invention of the jet engine has contributed to the advancement of modern travel.
10	Japan is noted for the prodection of cultured pearls.
11	John's fear of baldness led him to try every new hair tonic that appeared on the market.
12	The eloquent pleas of the preacher prompted his listeners to donate generously to the new-church-building fund.
13	Mr. Brown's funny stories left everyone in an uproar of laughter.
14	Modern science has made much advancement in the last ten years.
15	Instead of going to New York, Mr. Brown decided to go to Chicago on his vacation.
16	Mr. Brown stopped for a haircut on his way home from work.
17	I'm sure I put out the lights and turned off the gas before leaving the house.
18	Jimmy deliberately pretended he had a sore throat just so he wouldn't have to go to school.
19	Jimmy left for school just an hour ago.
20	Some children are inclined to think that grownups lack imagination.
21	I feel so good today I'd like to go hiking or something.
22	If I were a king, I would be the happiest man in the world.
23	Mrs. Smith said her daughter has been chosen to make a movie in Hollywood, but she was talking through her hat.
24	This road is under construction. Proceed at your own risk.
25	The doctor said he would take full responsibility for her welfare.
	Lesson 3 Killing with Kindness
1	Nowadays no one will dispute the fact that the earth is round.
2	To say that man is a rational animal is to say that he is a creature composed of body and soul.
3	A good soldier must put devotion to duty before his own desires.
4	When we look back over the years, we can all think of good opportunities that we wasted.
5	Northern Japan is outstanding for the production of apples and pears.
6	Madam Curie's great devotion to science will always live in man's memory.
7	The little puppy brightened the life of the sick child.
8	In talking about philosophy, we must remember that it is a very abstract science.
9	If John is here, I want to talk to him.
10	The sudden drop in temperature might be considered to be a sign of an approaching storm.
11	It is difficult to say whether the modern world has produced any really great poets.
12	His kindness and generosity are motivated by a sincere love of his fellowman.
13	Mrs. Jones runs a beauty parlor in Cleveland.
14	Even though the teacher scolded the pupils, he had their best interests at heart.
15	Doctor Brown practiced medicine in a small country town for years.
16	Jimmy delights in teasing his little sister.
17	The Wright Brothers made many unsuccessful attempts to build a flying machine before they finally succeeded.
18	To say that Mr. Brown died laughing does not literally mean that he died.
19	It merely means he laughed very hard. It is used figuratively.
20	My favorite radio program is not necessarily the same as yours.
21	Although John was still hungry, he refused a second piece of pie out of politeness.
22	The unexpected guest put Mrs. Brown to a lot of trouble.
23	You can't expect me to give you my new fur coat.
24	Mr. Brown was so busy he had to turn down an invitation to play golf.
	Lesson 4 College Life in America
1	Mrs. Brown's children are notorious for their bad manners.
2	The priests were frantic when they discovered a valuable statute had disappeared from the church.
3	Mrs. Brown was left standing in the rain for five minutes while her husband tried to unlock the door.
4	Jimmy won a scholarship which enabled him to go to college.
5	Mr. Brown indulges in a hot bath every night before going to bed.
6	Professor Smith seems to be very serious and formal, but he has his humorous side as well.
7	We spent three weeks in Japan on our trip around the world.
8	Every student in the advanced English class is expected to study at least an hour every day.
9	All through his life Chopin gave first place to the study of music.
10	Repetition plays an important role in language study.
11	Many young couples engage in frequent quarrels after their marriage.
12	The teacher tested the students with many difficult questions.
13	The members of the committee will be designated by a blue ribbon.
14	The orator's speech consisted of a series of short, humorous stories.
15	The children took a great delight in the antics of the monkey.
16	With the dawn of the Atomic Age, science has undergone a drastic change.
17	Jimmy said his throat was sore and he wanted to eat nothing but a little ice cream.
18	We drove through city after city till we finally reached our destination.
19	Mrs. Brown was opposed to drinking whiskey and smoking cigarettes.
20	If you want tickets to this radio program, all you have to do is send us a postcard with your name
	and address, and we will mail them to you.
21	The number of people who die of old age is greater than the number of those who die of accidental causes.
22	It is difficult for a son to always live up to the expectations of his parents.
23	Mr. Brown's jokes added something humorous to the party.
	Lesson 5 Zoos and People
1	When Mr. Brown returned home, he found that everyone had gone to bed.
2	Modern clothing is designed to be inexpensive and comfortable.
3	A visit to the zoo will acquaint you with many kinds of animals.
4	Leonardo da Vinci was a great inventor in addition to being a great artist.
5	In planning a vacation, one must take into consideration how he is going to travel.
6	All the children were anxious to get a taste of the ice cream.
7	If you can afford to travel to Europe, it will enrich your education.
8	Besides being valuable this diamond is very rare.
9	Reading good books serves many purposes. It is not only educational but enjoyable as well.
10	Modern medecine has made great contributions to the health and welfare of mankind.
11	The results of the Prime Ministers' conference were instrumental in bringing about peace between
	Japan and Russia.
12	Mr. Jones had his tooth pulled by the dentist.
13	The most interesting feature about this movie is its beautiful sound.
14	Jimmy insists on taking his dog to bed with him.
15	In spite of directions to the contrary, the pupils wrote their examinations in pencil.
16	Mrs. Brown's children are so contrary that they always do exactly the opposite of what she tells them.
17	The conductor asked the passengers to refrain from smoking in the car.
18	Mr. Jones thought that an inexpensive present would be good enough for the maid.
19	It'll do you good to take a long walk in the country.
20	A woman shouldn't take her spite out on her children just because she's angry at her husband.
21	The dentist saved his patients a lot of pain by giving them a shot of Novocain.
22	Common courtesy demands that we take off our hats in a lady's presence.
23	You must be very tired after your long journey.
24	The children are planning on going on a picnic if it doesn't rain.
25	The weather forecast predicted rain, but it turned out to be a fine day.
26	Don't let on to mother that you caught me smoking.
	Lesson 6 Black Cat and Rabbit Foot
1	The students were supposedly busy studying, but when the teacher entered the classroom,
	he found them laughing and shouting.
2	In their ignorance, some people of the Middle Ages thought that lead and other inexpensive metals
	could be turned into gold.
3	That opera singer makes a practice of eating a big meal after every performance.
4	The four-leaf clover is regarded by many people as a symbol of good luck.
5	In studying a foreign language, nothing can take the place of drill and daily repetition.
6	A high temperature and red spots on the face and body are signs of the measles.
7	The country of the participants in the Olympic Games was signified by a small flag on their jackets.
8	Just as we understand others, so others will understand us.
9	Mrs. Brown believes in the sincerity of her husband.
10	You can make your dreams come true by hard work and confidence in your own ability.
11	Mrs. Brown took her children's jam-stained fingers as evidence that they had eaten her freshly
	baked jelly doughnuts.
12	The old woman had just turned seventy when she contracted a bad cold and died.
13	Although this book is very inexpensive, I believe there's something to it.
14	The cherry trees of Washington always remind me of spring in Japan.
15	Instead of studying as he should, Jimmy seems to be wasting his time on worthless movies.
	Lesson 7 The Great Matchbox Collection
1	We are ready to give you an answer to your question.
2	Jimmy's carelessness stems from his laziness.
3	If you unite this wire to an electrical outlet, the lamp will go on.
4	Swimming is ordinarily confined to the summer season.
5	The miser hid his money away in an old mattress.
6	Something bright and shiny in the forest caught the eye of the woodcutter.
7	The girl next door frequently plays with our children.
8	The plays of Shakespeare range from comedies to tragedies.
9	Most people have a deep hatred for liars.
10	Japan is a small country all right, but it is very influential.
11	I was surprised to find that fur coats come that expensive.
12	There's a good explanation behind Jimmy's failure in the exam.
13	The professor is very absent-minded about his classes. He frequently doesn't come to school
	for his scheduled lectures.
14	Keep an eye on the children while I go to the store.
15	Jimmy got tired of studying so he went outside for a walk.
16	I happened to glance up into the sky, and there was a flock of wild geese flying overhead.
17	The fortunate part about the fire is that we had fire insurance.
	Lesson 8 Vacation Time
1	The teenagers were excited over the prospect of buying a new car.
2	During the past several years the air has been filled with excitement about unidentified flying objects.
3	The day was warm in the morning, but it ended up being cold.
4	More often than not, the man who always boasts about himself is not very popular.
5	Many people insist on buying clothes that are beyond their means.
6	When the boys opened the box, it proved to contain a dictionary.
7	A doctor must be devoted, but no less important he must be willing to keep up with new
	developments in medecine.
8	Going to college has many advanatages.
9	The Ladies' Club will meet on a given day each month.
10	Aspirin is the best thing in the world for a headache.
11	Fulbright scholars should make the most of their wonderful opportunity to study in a foreign country.
12	The hikers walked and walked unteil they could go no further.
13	The governor could not resist giving the baby a big kiss.
14	There's a drawback to this plan for redecorating the school. It's too expensive.
15	Mr. White is strictly opposed to gambling.
	Lesson 9 Leg Pulling
1	The study of English presents an interesting challenge to serious students.
2	You're bound to pass the test if you study.
3	Mr. Jones enjoys books to such an extent that he reads ten hours every day.
4	Professor Jones pointed out the correct answer to the students.
5	Mary's dress is similar to one my mother has.
6	The carpenter turned his talents to building a cage for the squirrel.
7	Her boyfriend slipped and fell on the ice, but he laughed and took it in good humour.
8	Jimmy is a little old to believe in Santa Clause.
9	An actor must learn his part by heart.
10	When the atomioc age dawned, a new source of power was made available to man.
11	My father has given up smoking cigarettes.
12	The weather report says it will rain tomorrow. In the light of that, I think we should postpone our picnic.
13	Playing dominos is a child's game. It's too tame for an adventurous man.
14	When he speaks English, his accent smacks of German.
15	It's a shame that Edgar Allan Poe died when he was so young.
	Lesson 10 The United States' National Parks
1	Although Mary and Jane were bitter enemies, they had to sit side by side
	during the meeting of the Ladies' Club.
2	John is named after his father.
3	John hesitated to take the money from his friend.
4	The old woman tried to discourage her son from getting married.
5	Just because I said I don't like jazz, it doesn't follow that I dislike all music.
6	Jimmy 's arm was so sore he could hardly move it.
7	Three months ago, Mr. Green went to California and he hasn't returned yet.
8	It's so cold tonight, we might as well stay home.
	Lesson 11 The Variety Show.
1	Chopin's artistic talent found expression in music.
	(Chopin expressed his artistic talent in music.)
2	Mount Fuji is associated with the natural beauty of Japan.
	(Most people associate Mount Fuji with the natural beauty of Japan.)
3	From the moment the patient began taking vitamin pills, his health showed definite improvement.
4	From the moment atomic power made its appearance, methods of transportation
	began to make rapid advancement.
5	The ladies went wild over Mrs. Brown's homemade cake.
6	Long after the flames had died away, smoke continued to rise from the ruins of the building.
7	The sophomores didn't know whether they had passed the examination or not.
8	What do you have in mind for dinner tonight?
9	Mozart was a born musician.
10	The carpenter had a lot of trouble fixing the front door of my house.
11	The new furniture is just in keeping with the style of this room.
12	The bartender is so unreliable you can never count on him.
	Lesson 12 It's a Small World.
1	When spring comes, the day grow longer and longer.
2	The architect made his house bigger by adding another room.
3	The old road that led from Tokyo to Kyoto has been replaced by a new highway.
4	It is one thing to talk about taming lions, but it is quite another to actually engage in such a pursuit.
5	I was tempted to go to the show instead of studying.
6	When my grandmother saw the car was going to hit the tree, she braced herself for the shock.
7	I have an appointment at three o'clock, otherwise I'd visit with you longer.
8	When the girls open this box, they're in for a real surprise.
9	By the time we reached the theater, the play had already begun.
10	Mary was so talented that she seemed destined to become a great piano player.
11	The farmers in Hokkaido were plagued by a terrible scarcity of rice.
12	The exchange student came down with the flu just before she was to leave for Japan.
	Lesson 13 The Football Expert
1	Bill said he doesn't feel very well.
2	Mr. Brown seems to be carrying his love of golf to an extreme.
3	Mr. Jones was so busy he didn't have time to attend to the leaking water faucet.
4	Bill tried to put his mind to his work, but he kept thinking about the coming party.
5	The Ladies' Club ｗｉｌl hold its weekly meeting on Thursday.
6	Napoleon's excessive ambition and the fortunes of war combined to produce his downfall.
7	If it weren't for Mary's stubbornness, she'd admit that she was wrong.
8	The scolding I gave the other children doesn't apply to you. I know you didn't steal any of the cookies.
9	Skill and speed count when a doctor is performing a delicate operation.
10	Cartoons are very amusing, but there's more to some of them than meets the eye.
11	The child kept bothering me with his crying, so I bought him some candy.
12	As long as you have two copies of this book, may I borrow one?
	Lesson 14 Halloween
1	Mr. Brown is very devoted to his children. He really has their best interests at heart.
2	The woman dressed themselves in old-fashioned costumes for the party.
3	Mr. Green sells brushes from door to door.
4	Children are fond of candy, ice cream, and what not.
5	You are liable to catch cold if you don't wear warm clothing during winter.
6	The students took their revenge on the unfair teacher by refusing to come to class.
7	Mrs. Jones confined herself to a strict diet for several weeks.
8	Leave the dirty dishes to me. I'll wash them later.
9	The children are good for the most part, but sometimes they're inclined to be naughty.
10	Professor Haley frequently refers to the plays of Shakespeare during his lectures.
11	According to the weather report, it will rain tomorrow.
12	A young man came forth from the crowd and began to speak to them in a loud voice.
13	Gradually the conversation began to turn into an argument.
14	John pulled down the window curtains halfway.
15	On the fay following Jimmy's birthday a large package was delivered to his house.
16	My English teacher has all sorts of books in his library.
17	We love to walk downtown and mingle among the crowds on Main Street.
18	John's plans for the party fit right in with my own.
19	I asked Mary to keep what I told her a secret, but she gave away all my plans.
20	The ordinary Japanese meal is not complete without rice.
21	The cat always gets into mischief when we're away, so let's confine him to the cellar.
22	The teenagers should have known better than to try to drive their car down such a narrow street.
	Lesson 15 Do as the Romans do
1	It is customary to remove your hat when speaking to a lady.
2	I want you to identify youselves by standing when I call your name.
3	You can preserve the life of your clothes by having them cleaned regularly.
4	There are many robbers lurking along the river, so you better not go there.
5	"Silence is golden"is never more true than when are trying to study.
6	Entrance requirements differ from school to school.
7	Too much ambition often results in a man's downfall.
8	When we sat down to discuss our trouble, I decided to tell Mr. Brown just what was bothering me.
9	Have long dresses for women gone out of style?
10	Jimmy is always very careful to be polite to grownups.
11	I was supposed to meet my mother at the station but I forgot all about her.
12	A simple difference of opinion can often give rise to a serious argument.
13	Mr. Tanaka frowns upon his daughter entering that music school.
14	When the teacher entered the room, the children promptly rose.
	Lesson 16 A Mystery Story
1	Mary enjoys opera, but in a superficial sort of way.
2	Do you prefer coffee or tea?
3	She became more excited than ever when she saw that her brother was going to win the race.
4	Mr. Brown takes a lot of pleasure in golf.
5	Sixteen people applied for membership in the Music Society.
6	When the student awoke, he was surprised to find that he had slept through an earthquake.
7	I'all share my dinner with you if you're really hungry.
8	Chopin had an outstanding talent for improving at the piano.
9	Whenever I see a wheat field, my childhood home comes to mind.
10	Jimmy's amusing story delighted the heart of his old Grandmother.
11	My cousin thought he could successfully match wits with the expert chess player, but he soon
	discovered that he was going to be defeated.
12	John was delighted to have an opportunity to speak to such a famous man.
13	Vincent thought about the puzzle for a long time, but he couldn't figure out the answer.
14	Ivan has a great surprise in store for him if he tries to match wits with my brother.
15	Most of the students don't want to get mixed up in the school play.
16	The water is good and hot so be careful when you get into the bath.
17	His son was determined to go to college.
18	Bill was determined not to let the teacher's sarcasm get the better of him.
19	The dentist was surprised that little Jane could stand so much pain.
20	If it rains tomorrow, we'll have to call the picnic off.
	Lesson 17 An Interview
1	In writing a book, an author should keep in mind that it will be read by many people and exert an influence on many lives.
2	Above all, a man must be devoted to his family and friends.
3	The student's appearance must have made a good impression on his teacher.
4	Whenever I reflect on my past life, I can think of many things I should have done but failed to do.
5	Professor Jones always goes on the assumption that his students have prepared the lesson carefully at home.
6	My brother found it very difficult to adjust himself to life in the new school.
7	Loud talking is certainly out of place in a library.
8	Please make yourself at home.John will be back in a few minutes.
9	Mary certainly has a very friendly way about her.
10	The living room is no place to eat that messy fruit. Go into the kitchen.
11	John's apology made up for his rudeness at the dinner table.
	Lesson 18 Patients and Pills
1	The costume of the actress was a combination of gorgeous silks and satins, arranged in flowing lines.
2	Mr. Brown's cure was the result of following the doctor's advice.
3	Admission to the Old Folks' Society is reserved to people over seventy.
4	Radioactivity from nuclear tests often persists for years and years.
5	Jimmy persists in slamming the door, even though his mother has asked him not to.
6	Mr. Smith grew madder and madder until finally he lost his temper completely.
7	Mr. Jones' bitter sarcasm made a vivid contrast to the quiet humor of Mr. Brown.
8	When Louis was a young boy, he decided to devote himself to the study of medicine.
9	The truly great scholar tries to keep up with the latest developments in his field of study.
10	Mary is very skillful in painting abstract pictures.
11	If you'd try to make light of your worries, you'd find they're not so serious.
12	The governer seemed to be speaking offhand, but actually he had prepared his speech very carefully.
13	Mrs. Brown tried to frighten Jimmy into coming into the house by telling him there was a ghost in the backyard.
14	Mr. Smith's bad cough was serious enough to warrant a thorough checkup by the doctor.
15	If you'd cut down on your recreation and devote more time to your studies, you'd get better marks in school.
	Lesson 19 Ice Skates and Skis
1	I can't put up with your nonsense any longer.
2	Mrs. Yamamoto looks upon her son's skill in English as the result of the modern teaching techniques used at his school.
3	Everyone eagerly awaits the coming of spring so they can once more enjoy the delight of warm weather.
4	Mary could almost imagine herself dressed in furs and diamonds and making her debut on the stage.
5	The students are all vying with each other to see who can become best in speaking English.
6	The other day when I went downtown, I happened to meet Mr. Jones.
7	Although the doctor told Mrs. Green to go on a diet, she continued to eat cake and ice cream on the sly.
8	During the summer vacation, most of the students head for the beach to relax in the warm sun.
9	With the onset of spring, many flowers fill the air with their fragrance.
10	Do you mind if I go along with you?
11	Bill is so strong that I'm sure he can hold his own in a fight with anyone. 　　 ひけをとらない
12	George was at a loss when his little brother asked him to solve the algebra problem.
	Lesson 20 The Christmas Holidays
1	Jimmy's piano playing was overshdowed by Mary's fine singing. 減らされる
2	The independence of America is commemorated on July fourth.
3	Long before the first guests arrived, Mary had completed the preparations for the party.
4	The students are all busy with preparations for the final exam.
5	You don't need to help me with the dishes. I can manage alone.
6	We could hardly speak for nervousness.
7	My uncle makes it a practice to drink a cup of hot tea before going to bed.
8	Thank you for all the kindness you've shown me during my visit.
9	Alcohol will frequently bring out the worst in people. 　　　　 もっとも悪い結果をもたらす
10	Ｅｖｅｒｙ morning my mother goes around tidying up the house. 　　　 して回る
11	Grandmother cheered up all the children by telling them funny stories.
12	This gold watch means a lot to me because it was given to me by my father.
13	Do you mind if I join you in your trip to the country? 　　　　 と一緒になって.. する
	Lesson 21 Brush and Paletｔe
1	The stranger was so excited he couldn't put his story into words. 言葉に表す
2	If you can read this book and understand it, it will be a tribute to your knowledge of English. 　　〜のおかげ
3	Mary and John walked hand in hand down the street.
4	I think it's very questionable whether Jimmy would pass history or not.
5	It is freqently pointed out that Descartes departed from the tradition of classical philosophy. 　　〜から離れる
6	I'm not so much concerned with what you say as with how you act. 〜よりむしろ…に関心がある
7	As we emerged from the hotel, we could see Mount Fuji reflected in the still waters of one of her five lakes.
8	Mary's clothes combine good taste with economy. 〜と…を両方とも持つ
9	I tried to persuade my aunt to go to the doctor, but my arguments seemed to leave her cold. 　　ききめがない
10	This picture is just the thing to brighten up the living room. 　　〜こそ…するによい
11	All during the principal's talk, the emphasis was on the need for more cooperation among the teachers.
12	The children spoke so fast that no one could make head or tail out of what they were saying.
13	It looks as though Vivian is more likely to win the singing contest than anyone else.
	Lesson 22 Fiddles and Fifes
1	We'll meet you at the station no matter what time the train arrives.　　どんなに〜しても
2	Mrs. Brown was really moved by the sad story about the homeless child.　　心を動かされる
3	The simple toy gave a lot of enjoyment to the sick child.　　大いに喜ばす
4	The doctor's speech stirred feelings of pride in his parents.　　〜の感情を起こさせる
5	Mary's desire to help mankind found an outlet in the profession of nursing. 　 …を〜に表わす
6	The statesman's great desire to serve his country was well portrayed in his actions. 描写されている
7	The speech of many Tokyoites is characterized by a rising intonation at the end of the sentence. 特徴がある
8	Although I had Ivan's best interests at heart, he seemed to scorn my advice. 軽蔑する　あざ笑う
9	Fritz was so busy he had little or no time to devote to the study of French. ほとんどない
10	As we neared the top of the mountain, it became increasingly difficult to breathe.
11	Mrs. Green gives the impression that she's looking down her nose at you, but she's really very kind.
12	The study of English is very difficult, but it's worth it.　　それだけの価値がある
13	Mr. Brown likes to linger over the morning newspaper while he's eating breakfast.　　いつまでも〜している
14	The pupils used to go running through the hallway, until the teacher told them to stop it.　だったが、ついに
15	Opinion and prejudice made up the bulk of Senator Jones' argument.　〜は主に….からなっている
16	It is wrong to think that people who have not gone to college are inferior to college graduates.　劣る
17	There's no doubt about it. The politician's story was a downright lie.　　　全く、本当に
18	Your suggestion seems to make a lot of sense, but I'd like to think about it for a while.
	Lesson 23 The Good Idea Club
1	I couldn't help loving the little girl because she was so sweet and innocent.
2	The sick child impressed everyone with her patience and good humor.　　〜で感心させる
3	Last Christmas many families played host to homeless orphans. 　　 Play host to 迎える、受け入れる
4	The new-model cars will make their appearance next June.
5	Jane, unlike the rest of the children in her class, never gets into mischief.
6	Except for you, everyone is going on the picnic.
7	At the most, I can give you three dollars. せいぜい
8	Professor Fisher's speech had everything from humor to bitter irony. 〜から….わたるすべて
9	One day Rip Van Winkle disappeared from town, never to be seen again. 　二度と見られない
10	As soon as the train stopped, the teacher motioned the children outside. 〜に出るようにと手で合図をする
11	When I opened my eyes, I found myself lying in the middle of a large field. 　　〜にいるのがわかる
12	We studied far into the night trying to get ready for the examinations.　　　夜遅くまで
	Lesson 24 The Tower of Babel
1	We thought the rope would reach to the end of the yard, but it was too short. 〜まで届く
2	That actor's pleasant personailty is derived from his good humor and understanding,　　〜から作られる
3	Many superstitions that were popular in the Middle Ages have now fallen into disbelief. 信じられないようになる
4	Professor Pei has come to be regarded as an authority on modern languages. 〜するようになる
5	The beautiful view from the top of Mount Fuji made our long climb worthwhile. 〜を価値あるものにする
6	This watch is expensive, to be sure, but it is well worth the price. 　　　〜は確かだが、
7	Do you have any idea how much the plane ticket will cost?　　〜を知っているか
8	In another two weeks, the cherry blossoms will be in full bloom. あと〜すると
9	Your nephew, stupid as he may seem, is actually quite an intelligent boy. 〜に思えるかもしれないが