Better English With Catherine (15)
		English
1	クラシックな映画だね	What a classic movie!
2	使い方教えてあげるよ	I'll show you how it works.
3	もう一度目を通しましょう	Let's go over it again.
4	私も今、着いたばっかりだよ	I just got here myself.
5	待たせてごめんね	Sorry to keep you waiting.
6	彼らペアリングを買ったらしいよ	They bought matching rings.
7	彼、働き者だね	He's a hard worker.
8	オープンしたばかりだよ	They just opened.
9	今日のランチ、ちょっと重かったんだよね	I had a heavy lunch.
10	ちょっと食べてみる？	Do you want some?
11	今日、何時に仕事終わるの？	What time are you getting off work today?
12	今夜は何の会？	What's the occasion tonight?
13	今まで見た中で一番良かったよ	It was the best I've seen.
14	それ心地良さそうね	That looks comfy.
15	彼、ブランド好きなんだよね	He's into brand names.
16	髪、伸びたね	Your hair grew!
17	彼、かっこいいね	He's good-looking.
18	ぎりぎりだったね(時間に間に合った	We cut it close.
19	教室に通い始めたんだよ	I started taking lessons.
20	彼女上手いね	She's good!
21	来月発売になるみたいだよ	It's coming out next month.
22	絶対いいお母さんになるよ	You're going to be a great mother.
23	また伸びるよ	It'll grow back.
24	時間が解決してくれるよ	It's just a matter of time.
25	有名人もそこに行っているみたいよ	Celebrities go there, too.
26	初デートだったの	It was my first date.
27	彼、いい人そうよ	He seems like a nice guy.
28	目が重いわ	My eyes feel so heavy.
29	もう耐えられないわ	I can't handle it anymore.
30	携帯にメールしてくれる？	Can you text me?
31	寒さで指の感覚がなくなっちゃった	My fingers are numb from the cold.
32	彼、鼻声だね	He sounds nasally.
33	気分転換にいいかも	It would be a nice change.
34	おそらく彼女が勝つでしょう	She's likely to win.
35	彼のことどう思う？	What do you think of him?
36	私の電話番号を聞いてきたのよ	He asked for my number.
37	これおもしろいCMだね	This is a funny commercial.
38	かっこいいCGだね	Great graphics!
39	彼女、約束をすっぽかしたんだ	She stood me up.
40	週の中ごろに電話するね	I'll call you mid week.
41	彼女、この辺に住んでいるのかもね	She must live around here.
42	送別会に行かないといけないんだ	I have to go to a going-away party.
43	冬のボーナスが待ち遠しいわ	I can't wait until my winter bonus.
44	ピアスを落としたの	I dropped my earring.
45	階段を使おうよ	Let's take the stairs.
46	休みはどこかに行くの？	Are you going away for the holidays?
47	ケーブルテレビで今放送中だよ	It's on cable.
48	今日は時間を作っていただいてありがとうございます	Thank you for making time today.
49	ここで食べたことあるの？	Have you eaten here before?
50	この間は本当にありがとう	Thanks so much for the other day.