English
1	小ジワがあるんだよね。	I have fine lines.
2	驚くくらい安いね。	That's a steal deal.
3	やめたほうがいいよっ！	You should give that up.
4	ちょっと気になるんだよね。	He's been on my mind.
5	やり過ぎない方がいいよ。	Don't overdo it.
6	私は熱狂的な野球ファンです。	I'm a baseball buff.
7	イタッ、肘を打ってしびれちゃった！	Ouch! I hit my funny bone!
8	彼女って頭の回転速いよね。	She's quick.
9	ビチャビチャだよ。	It's soggy.
10	キッチン、ビカピカだねぇ。	Your kitchen is spotless.
11	鼻がつまってねぇ。	I feel congested.
12	彼のファッションで派手だよね。	His fashion is gaudy.
13	まぐれだよ！	That was a fluke!
14	歩行者に気をつけてね。	Watch out for pedestrians!
15	サイズがぴったり。	It fits like a glove.
16	彼女、謙虚だねぇ。	She's modest.
17	有効期限が切れています。	It's expired.
18	きゃしゃだね。	She's dainty.
19	気楽に行こうよ。　元気を出せ。	Lighten up!
20	彼ってストレートに言うねぇ。	He's blunt.
21	クタクタです。	I'm beat.
22	彼女、アニメ声しているね。	She has an animated voice.
23	めちゃくちゃ散らかっているねぇ。	This place is pigpen.
24	彼、内股なんだもん。	He's pigeon-toed.
25	最低だったよ。	It was a disaster.
26	水溜りに気をつけて！	Watch out for the puddle!
27	なんか若返った気がする！	I feel rejuvenated.
28	応援しているよ！	I'll keep my fingers crossed.
29	台無しになっちゃった！	I ruined it.
30	構いませんよ。	I don't see why not.
31	彼女は同僚なんです。	She is a colleague.
32	息が切れちゃって。	I'm out of breath.
33	ペースを上げて！	Pick up the pace!
34	ちょっと酔っ払ちゃった。	I feel tipsy.
35	一流だもん。	It's top-notch！
36	助かった。	You made my day.
37	負けないもん。	I'll survive.
38	間違いないね。	Without a doubt.
39	お祝いしなくちゃ。	This calls for a celebration.
40	うっかり忘れちゃった。	It slipped my mind.
41	免許、取り消されちゃった。	My license was revoked.
42	かわいい仔犬だね。	That's a cute puupy !
43	彼って今日は不機嫌だね。	He's grumpy.
44	緊急なんだけど。	It's urgent.
45	なかなか慣れなくって。	I'm not used to it.
46	応援しているよ。	I'll be rooting for you.
47	評判が良いスクールだよ。	That's a reputable school.
48	入れ歯を忘れたんじゃ。	I forgot my dentures.
49	ズボンに折り目が付いちゃった。	My pants are creased.
50	彼女って時間に正確だよね。	She's punctual.