Better English With Catherine (6)
		English
1	いくら?	What's the damage?
2	湿っぽ-い！	This is damp !
3	和菓子、大好きなんだ。	I love Japanese confectionary.
4	ここ広いねぇ。	This is roomy.
5	コツをつかめたと思うよ。	I think I got the knack for it.
6	のぞいちゃおっか。	Let's peak.!
7	あなたが決めて	You decide.
8	ダメだこりゃ。	I can't deal with it.
9	仲直りした方がいいよ。	You should patch things up.
10	乗せてってくれる？	Can you drop me off?
11	何か怪しいよ。	That sounds fishy.
12	イメチェンしたいなぁ。	I want a new look.
13	たっかい！	That's steep.!
14	安っぽいよ。	This looks cheap !
15	典型的すぎるね。	It's so typical.
16	すごくハマっているんだ。	I'm so into it.
17	山に行くぞー！	I'm going to hit the slopes.
18	保障はできないけど..。	There's no guarantee.
19	まぐれだよっ。	That was a fluke.
20	アレルギーがひどくなったみたい。	My allergies are acting up.
21	贅沢しちゃおうよ。	Let's splurge.
22	同情しちゃうなぁ。	I sympathize with you.
23	あり得なーい！	That's unrealistic.
24	嫌味を言わないでよ。	Don't be sarcastic.
25	安心したぁ。	What a relief !
26	信じられない話だね。	It's too good to be true.
27	彼、口が悪いねぇ。	He has a bad mouth.
28	一列になって歩こうよ。	Let's walk in a single file.
29	ゾッとしたよ！。	That was hair-raising.
30	ちょっと書き留めてくれる？	Can you jot it down ?
31	言葉のあやだよ。	It's a figure of speech.
32	お世辞言わないでよ。	Don't flatter me.
33	お大事に。	Take care.
34	断られちゃった。	I was turned down.
35	利口なやり方だね。	That's ingenious.
36	ガマン出来ない！	I don't have the patience.
37	どうして行ったり来たりしてるの？	Why do you keep pacing back and forth?
38	当たり前のことだと思わないでね。	Don't take it for granted.
39	状況次第だね。	It depends.
40	彼女ってオンチだね。	She's not good at singing.
41	やるなら今だよ。	It's now or never !
42	とぼけるな！	Don't act stupid !
43	よくぞ聞いてくれました。	Good question.
44	もう説教はいいよ。	Don't lecture me !
45	話がそれちゃっているよ。	You're going off on a tangent.
46	彼女、品がないね。	She doesn't have any class.
47	いつもよりヒドイねぇ。	It's worse than usual.
48	足がシビれちゃった。	My legs fell asleep.
49	ﾏｽトｱｲﾃﾑ	A must-have item
50	近くがぼやけちゃうんだよね。	Things that are close up is blurry.