| 英単語スピーキング （2） | ||
| か | 私をかいかぶるな。 | Don't overestimate me. |
| 彼はロッキード問題の核心をついた。 | He got to the heart of the Lockheed scandal. | |
| 帰るまでにこの仕事をかたづけなければならない。 | I must get this job over with before I leave. | |
| 外国人のﾊﾟｰﾃｨでは肩身のせまい思いをする。 | I always feel small at a party hosted by a foreigner. | |
| 失敗にがっかりするな。 | Don't feel bad about your failure. | |
| 彼は私をかつごうとした。 | He tried to put me on. | |
| 金がものを言う世の中だ。 | This is a world where money talks. | |
| (関連）経験がものを言う。 | Experience talks. | |
| (関連）肩書きがものを言う。 | Titles talk. | |
| 赤ちゃんが泣き出したら、かまってやりなさい。 | When babies start crying, giove them love and attention. | |
| 彼はからっとした人間だ。 | He is a good sport. | |
| キミは大変はずかしがり屋だ。からをやぶりなさい。 | You are very shy. Come out of your shell. | |
| 「考えておきましょう。」と言ったでしょう。 | I said, "I'll think about it.”, didn't I ? | |
| それは私には関係ない。 | I has nothing to do with me. | |
| 感情的になるな。 | Don't take it personally. | |
| カンちがいしないでくれ。 | Don't take me wrong. | |
| おたがいにがんばろう！ | Let's give it all we've got ! | |
| き | そん気のめいるような話は聞きたくない。 | I don't want to hear such a depressing story. |
| ご期待にこたえられなくてすみません。 | Sorry, I've not been able to live up to your expectations. | |
| 彼はきちょうめんな人だ。 | He is a methodical person. | |
| 英語を学びはじめたきっかけはなんですか？ | What triggered your interest in English? | |
| なにがきっかけで医学に進んだのですか？ | What turned you onto the study of medicine? | |
| 彼は生粋のｽｺｯﾄﾗﾝﾄﾞ人です。 | He is a dyed-in-the-wool Sotch. | |
| （生粋の江戸っ子） | (He is a born-and-bred Tokyoite.) | |
| 私はそのセーターが気に入った。 | I fell in love with the sweater. | |
| そんなことちっとも気にしないよ。 | I don't give a damn about it. | |
| 私のことは気にするな。 | Don't mind me. | |
| 電話が鳴ったんじゃないか。気のせいだよ。 | I think I heard the telephone ring. You are imagining things. | |
| 気分転換にディスコでもいこうか。 | Why don't we go disco-dancing for a change? | |
| キミ、きまってるぞ。 | Oh, that's you. | |
| 彼はものごとを説明するときに決まり文句を使う。 | He uses set expressions when he explains things. | |
| 彼は外見はソフトだが、実は気むずかしい男だ。 | He looks soft, but actually he's very difficult person. | |
| 共存共栄でいこう。 | Live and let live. | |
| ｱﾒﾘｶ人は他人に気を使うという点に欠けている。 | Americans are very poor at being attentive to others. | |
| く | 我々は娘と口ゲンカした。 | We had a big argument with our daughter. |
| キミの話でｸﾞッときたよ。 | Your story touched me. | |
| 彼は数日前クビを言い渡された。 | He was laid off a few days ago. | |
| 彼は審判の判定にクレームをつけた。 | He made a complaint against the judge's decision. | |
| 彼は苦労性だ。 | He is a worrywart(=worrier). | |
| け | 心配するな。すべて彼の計算づくだ。 | Don't worry about him. It's all well-calculated. |
| 私はそれを決定するほど十分に知らない。君にｹﾞﾀをあずけよう。 | I don't know enough about it to decide, so I'll pass the buck to you. | |
| ｿｰﾀﾞ割りのｽｺｯﾁはどうですか？ 結構ですね。 | How about a Scotch and soda? That will be fine. | |
| 彼は健康上の理由でその職を辞した。 | He quit the job for reasons of health. | |
| こ | 私は悪い人間じゃありません。誤解しないでください。 | I'm not a crook. Don't get me wrong. |
| 彼らは呼吸があうね。 | They get along, don't they? | |
| 神奈川県は国際化しつつある。 | Kanagawa Prefecture is going international. | |
| しゃれた喫茶店の心当たりはないか？ | Do you have any good coffee shops in mind? | |
| 心が許せる友を見つけた。 | I have found a person I feel free to open up to. | |
| 日米関係がこじれた。 | Japan-US relations have gone sour. | |
| そのｲﾝﾀﾋﾞｭｱｰの質問には個性がない。 | The interviewer's questions are bland. | |
| あの人が恋人なんでしょ？ ご想像におまかせします。 | She is your sweetheart, isn't she? What do you think? | |
| 彼はなにかごねている。 | He is crabbing about something. | |
| あいつはごねるヤツだ。 | He is a squeaky wheel. | |
| ごね得 | The squeaky wheel gets the grease. | |
| 彼女は好みのタイプだ。 | She is my type. ( my favorite typeとはいわない） | |
| そんなことを言われても困る。 | If you say that to me, I will get upset. | |
| ヤツをこらしめてやりたい。 | I want to teach him a lesson. | |
| これでおしまいですか？ええ。これでおしまいです。 | Is this it ? Yes, this is it ! |