| 英単語スピーキング （7） | ||
| や | 彼は他人の成功にやきもちをやく。 | He is slightly jealous of others' success. |
| 花束を持ってきてくれるなんて、キミはなんてやさしいんだ。 | It's so sweet of you to bring me a bunch of flowers. | |
| 本当にあなたはよく気がつくね。 | How thoughtful of you ! | |
| 私に八つ当たりしちゃいけないよ。 | Don't take it out on me. | |
| 彼女はﾎﾞｽととても仲がいいので、他の人達のやっかみを受けている。 | She's got such a good relationship with the boss that she makes others jealous. | |
| 動かせるかどうかやってみよう。 | Give it a try and see if you can move it. | |
| ヤマをかけたのが、みごとに的中した。 | I played my hunch, and it worked. | |
| 彼女が泣き出したので「やめろ！」と叫んだ。 | When she started crying, I shouted "Knock it off !" | |
| だれしもやりがいのある仕事につくことを願っている。 | Everyone wants to get a satisfying job. | |
| その仕事はやりがいがある。 | That job is worh doing, It is a rewarding job. | |
| 海部はやり手だ。 | Kaifu is a wheeler-dealer. | |
| ゆ | 彼は優等生だよ。 | He is a perfect boy(man). |
| 私はヘンな夢を見た。 | I had a strange dream. | |
| 彼女は英語教師になりたいと思っていた。 | She dreamed of becoming an English teacher. | |
| 彼女は許された。 | She got away with it. | |
| それはよくあることだ。 | That's one of those things. | |
| それはよくある手さ。 | That's an old trick. | |
| ほっといてくれ、よけいなお世話だ ！ | Leave me alone and mind your own business ! | |
| 口出しするな。 | Don't be a backseat driver. | |
| 裁判官が罪を犯すようじゃ、世も末だね。 | If a judge commits a crime, it's the end of the world. | |
| 彼は余裕のある生活を送っている。 | He lives(leads) a comfortable life. | |
| 彼はカツカツの生活をしている。 | He lives a hand-to-mouth existence. | |
| ら | 彼はラクラクと英語を話す。 | He speaks English comfortably. |
| 彼は英語に精通している。 | He feels comfortable with English. | |
| 彼はワイン通だ。 | He is very comfortable with wine. | |
| こんな議論をしてもラチがあかない。 | We'll get nowhere with this kind of argument. | |
| これじゃどうどうめぐりだ。 | We are wasting our time going around in circles. | |
| 私たちは理想的なカップルだ、 | We are the perfect couple. | |
| わ | それが現実です。諦めたほうがいい。よくわかりました。 | That's the way it is. You'd better give it up. I see. |
| わかった。 | I'll take note of it. I'll keep your request in mind. | |
| ピンときたかい。 | Get the message? | |
| わがままはよしなさい！ | Don't act like a baby. | |
| 5時に来てください。 わかりましたか？ | Come to see me at five. Get it ? | |
| 私の言っていることが理解できましたか？ | Have I made myself understood (clear)? | |
| オレの言っていることがわかるか？ | See what I mean ? | |
| 私は彼女のことが忘れられない。 | I can't get her out of my mind. | |
| 去るものは日々にうとし。 | Out of sight, out of mind. | |
| 悪いときにきたなあ。 | You came at the wrong time. | |
| 彼女は悪いときに悪い場所で悪いヤツに会った。 | She met the wrong man at the wrong place at the wrong time. | |
| きのうキミの彼女とデートしたんだ。悪く思うなよ。 | I had a date with your girlfriend yesterday. Nothing personal. | |
| 私用じゃないよ。 | It's strictly business. | |
| うらむなよ。 | Don't hold it against me. |