| Howdy Howdy (1) | ||
| 1 | 今日は何曜日？ | What day is it today? |
| 2 | 今日は何日？ | What's the date today? |
| 3 | 今日は何の日（記念日）？ | Do you know what today is? |
| 4 | 私たちの結婚二周年記念よ | It's our second wedding anniversary. |
| 5 | 今は何年ですか？ | What year is it? |
| 6 | やあ! みんな | Hi ! Guys. |
| 7 | どう？ | Hi ! What's up? |
| 8 | ハロー、やあ | How are you doing ? How's it going? |
| 9 | OKよ | I'm OK. |
| 10 | 元気よ | I'm fine. |
| 11 | 絶好調よ | I'm pretty good. |
| 12 | まだ生きてるぞ | I'm surviving. |
| 13 | なんとかがんばってるぞ | I'm hanging in there. |
| 14 | 久しぶり、しばらくね | It's been a long time. It's been a while. |
| 15 | 久しぶり、しばらくね | It's been ages. Long time no see. |
| 16 | 久しぶり、しばらくね | I haven't seen you in ages(years, months). |
| 17 | あなたはちっとも変わってないわね | You haven't changed a bit. |
| 18 | あなたも変わっていないわ | Neither haveyou. |
| 19 | 二年間も彼と会っていない | I haven't seen him in two years. |
| 20 | 彼からしばらく音沙汰がない | We haven't heard from him for a while. |
| 21 | どこかで会いましたか？ | Do I know you? Have we met? |
| 22 | どこかで会った気がする | I know you from somewhere. |
| 23 | スーザンによろしく伝えて | Say Hi(hello) to Susan. |
| 24 | 彼女によろしくね | Give her a hug from me. |
| 25 | 彼によろしくお伝えください | Give him my best wishes(regards). |
| 26 | 彼にお会いするのが楽しみです | I 'm looking forward to seeing him. |
| 27 | どういうふに知り合いになりましたか？ | How did you get to know each other? |
| 28 | たまたまここで一緒になったのよ | We just met here. |
| 29 | それは楽しみだね | That's something to look forward to. |
| 30 | 自己紹介をします | Let me introduce myself. |
| 31 | お会いできてよかったです（初めて会う） | Nice to meet you! |
| 32 | ひさしぶり！ | Nice to see you! |
| 33 | お会いできてよかったです（別れるとき） | It was nice meeting you ! |
| 34 | お知り合いになれてよかったです（別れるとき） | It was nice knowing you. |
| 35 | ジャックを見た？ | Have you seen Jack? |
| 36 | マークはいる？ | Is Mark round(in, here) ? |
| 37 | どこにいたの ？ | Where have you been？ |
| 38 | なんだここに隠れていたの？ | Hey, Are you hiding out? |
| 39 | 今まで誰かに〜に似ているって言われたことがないの？ | Has anyone ever told you that you look like 〜？ |
| 40 | うれしい | I'm happy. I'm glad. |
| 41 | よかったわね | I'm happy for you. |
| 42 | うれしそうね | You look happy. |
| 43 | 満足した？ | Happy? |
| 44 | それを聞いてうれしい | I'm glad to hear that. |
| 45 | 戻ってきてくれてうれしい | I'm glad you're back. |
| 46 | これ以上の幸せはない、大満足だ | I couldn't be happier. I've never been happier. |
| 47 | これ以上うれしいことはない | Nothing would make me happier. |
| 48 | なんでそんないハッピーなんだ？ | What are you so happy about? |
| 49 | 幸せだね | We have been happy. |
| 50 | 一緒にいて楽しい奴 | He is a fun guy. |
| 51 | 楽しい、うれしい時（出来事） | It's a happy occasion. |
| 52 | よろこんで。。。 | I'd love to. |
| 53 | 悲しそうね | You look sad. |
| 54 | 落ち込んでるみたいね | You look down. |
| 55 | 彼女は落ち込んでいる | She is down. |
| 56 | 元気出して！ | Cheer up ! |
| 57 | 彼女を励まそう！ | Cheer her up ! |
| 58 | 彼女はすごく元気だ | She's got a lot of energy. |
| 59 | 残念だ、気の毒に | It's too bad. |
| 60 | 残念ね ！ | What a bummer ! What a pity ! |