| Howdy Howdy (2) | ||
| 61 | 早く家に帰った方がいい（弱い） | You might as well go home soon. |
| 62 | 早く家に帰った方がいい（普通、やや強い） | You should go home soon. You have better go home soon. |
| 63 | いいな、気に入った、好きだわ | I like it. |
| 64 | そういうの好きだわ | I love it. |
| 65 | 気に入らない | I don't like it. |
| 66 | あなたのまなざしが好きだわ | I like the way you look. |
| 67 | それはどうも好きになれない | I'm not going to like that(it). |
| 68 | もう嫌いになっちゃうぞ | I'll not like you anymore. |
| 69 | あの男は嫌いだ（イヤだ） | I hate him. |
| 70 | 趣味は何ですか？ | What is your hobby ? |
| 71 | あなたの趣味は贅沢だ（金がかかる） | Your tastes are extravagant. |
| 72 | あなたの趣味は最低 | Your taste sucks.. |
| 73 | じゃあ、またね! こんどね！ | See you. See you around ! See you later ! |
| 74 | じゃあ、またね! | See you next time. |
| 75 | じゃあ、バイバイ！ | Catch you later ! |
| 76 | またすぐ会えるわね | I'll be seeing you. |
| 77 | 気をつけてね！ | Take care ! |
| 78 | じゃあ！ | Take it easy ! |
| 79 | さようなら（長い別れ） | So long ! |
| 80 | もっと会えるようになるわね | We'll be seeing a lot of each other. |
| 81 | もう行かなくちゃ、帰る | I've got to go(run, rush). |
| 82 | もう帰る | I'm leaving. I'm out of here. |
| 83 | わかった？ | Do you understand ? |
| 84 | わかったか？ | You got it ? |
| 85 | わかった、わかった | Yea, I got it. I got it. |
| 86 | わかったか？（強い） | Is that clear ? |
| 87 | ちゃんとわかったか？(強い） | Did I make myself clear ? |
| 88 | お名前(電話番号、住所）を教えていただけますか？ | May I have your name(number, address) ? |
| 89 | お国はどこですか？ | Where are you from ? |
| 90 | 国籍はどこですか？ | What is your nationality ? |
| 91 | オーストラリアなまりがありますね | You have an Australian accent. |
| 92 | 〜は英語でどういいますか？ | How do you say 〜 in English ? |
| 93 | Ｘ の別の言い方はなんですか？ | What's another way of saying X ? |
| 94 | あなたはネイティブですか？ | Is English your mother tongue(language) ? |
| 95 | 英語は話せますか？ | Do you speak English ? |
| 96 | 手話 ボディランゲージ | sign language body language |
| 97 | 終わったら合図するわ | I'll signal(send a signal) when I'm through ? |
| 98 | ＳＴＵは何の省略形（短縮形）ですか？ | What is STU short for ? |
| 99 | スチュワートの略よ | It's a short of Stuart. |
| 100 | それはどんなスペルですか？ | How do you spell it ? |
| 101 | もうちょっとゆっくり話してください | Would you slow down, please ? |
| 102 | 時間を取っていただいてすみません | Thank you for your time. |
| 103 | 感謝しなくていいよ | Don't thank me. |
| 104 | 感謝してもしきれない | I can't thank you enough. |
| 105 | どういたしまして | You're welcome. |
| 106 | 大歓迎です | You're more than welcome. |
| 107 | 感謝しています | I appreciate… |
| 108 | 会うたびにかわいくなるね | Every time I see you, you get cuter and cuter. |
| 109 | 褒めていただいて嬉しいですわ | I'm flattered. |
| 110 | いろいろありがとうございました | Thank you for everything what you've done for me. |
| 111 | 急にお越しいただいて申し訳ございません | Thank you for coming on(at) such short notice. |
| 112 | そのことはごめんなさい、すまない | Sorry about that. |
| 113 | ごめんなさい | I'm sorry. |
| 114 | 謝ることはないですよ | Don' t be sorry. |
| 115 | お気の毒です。。。 | I feel sorry for you. |
| 116 | あなたに謝らなくちゃいけない | I owe you an apology. |
| 117 | わたしのせいです（責任） | It's my fault. |
| 118 | わたしのせいじゃない | It's not my fault. |
| 119 | 誰のせいってわけじゃない | It's not anybody's fault. |
| 120 | 私に謝ってもらいたいの？ | Do you want me to apologize ? |