Lesson Girl (2)
1	交通事故を起こした。	I caused an accident.
2	交通事故に巻き込まれた。	I had(got in) an accident. I was involved in an accident.
3	キスぐらいしてくれてもいいだろう。	Don't I deserve a kiss?
4	あなたの趣味は何ですか？	What are you into? (What is your hobby?　暗く固いｲﾒｰｼﾞ）
5	日本では今何が流行っていますか？	What's in in Japan?
6	唾がかかってごめんね。	Sorry I spat on you.
7	私は精神的にボロボロ。	I'm a mess.
8	マスカラがとれているわよ。	Your mascara is running.
9	いつもどこで遊んでるの？	Where do you hang out?
10	誰でも欠点があるさ。	Nobody's perfect.
11	私はいつでもいいわよ。（用意はできている）	I'm ready whenever you are.
12	外（玄関）でまってるわ。（建物から出るとき）	I'll meet you out front.
13	窓を開けてあげようか？	(Do you )Want me to open the window?
14	彼を育て間違ったみたい。	I guess I just raised him wrong.
15	彼に女の子に興味を持たそうとしているのよ。	I'm trying to get him interested in women.
16	めがねが曇った。	My glasses are steamed up.
17	そんなもん私にくっつけるな！	Don't put it on me. put わざと　　get わざとではない
18	彼とつきあってから彼女は変わった。	Ever since she's been dating him, she's different(changed).
19	２時間したら会議だ。	I got a meeting in two hours.
20	あなたのおごりなら行きます。	I'll goif you're buying. I'll go if it's on you.
21	ストレスをどういうふうに解消してるの？	How do you get rid of stress?
22	最近運動をしてない。	I haven't been getting any exercises. Get some exercises.
23	昨夜、何時間寝た？	How many hours did you get last night? Sleep X
24	どのくらい彼のことを知ってるの？	How well did you know him?
25	今そこで彼を見たよ。	I just saw him. Nowやthereはつけない
26	私がそばについてるからね。（落ち込んでる人に）	I'm here for you .
27	あなたの様子はどうかなと心配して電話したんだ	I'm just checking in.
28	現金の持ち合わせが少ない。	I'm short on cash.
29	まだ何ともいえない。	It's too early to tell.
30	私たちはそういうふうになる運命よ。	I think that's what we're meant to be.
31	私の両親は厳しい。	My parents are strict.
32	男はみんな似たようなもんよ。	All men are alike.
33	私達は長いつき合いだろう。。。	We have history.
34	友達が立ち寄ったと彼に言って。	Just tell him a friend stopped by.
35	電話を充電しなくちゃ。	I need to charge my phone.(cell, mobile)
36	話し相手が欲しかった。	I needed someone to talk to.
37	あなたは鼻息が荒い。	You breathe too loud.
38	私の誕生日に何もくれなくていいよ。	You don't need to get me anything for my birthday.
39	ちゃんと夕飯に間に合うように帰ってくるのよ。	Make sure be home just in time for dinner.
40	それは何新聞に載ってた？	What paper was that in? 　ﾃﾚﾋﾞ、ﾗｼﾞｵは「on」.
41	私は彼女のそばに行くとほとんど口がきけない。	I get near her, I can barely(hardly) talk.
42	私はあんたをこんな目にあわしたくない。	I don't wanna put you through this.
43	がっかりしないで。	Don't get down.
44	ニックのことはさておいて	But Nick aside...
45	これはきつく聞こえるかもしれないけど。。	That might sound harｓｈ…
46	態度で示しなさい。	Just make a gesture. Attitudeを使うのは日本語英語
47	ケンカの原因は何だったの？	What was the fight about?
48	今日はあなたにきつく当たってごめんね。	Sorry , I was a little hard on you today.
49	彼はすごく教養がある。	He's an intellectual.
50	ビリになった。（競争で）	I came last. theはつけない