|
Lesson Girl (3) |
|
|
|
|
|
|
|
1 |
シャツにワインがついちゃった。 |
I got wine on my shirt. |
2 |
豆腐は長持ちしない。 |
Tofu doesn't last. |
3 |
彼は首になってあたりまえ。 |
He deserves to get fired. |
4 |
くすぐったかった? |
Did I tickle you? |
5 |
大阪にとばされた。(転勤) |
I got transferred to Osaka. |
6 |
財布が盗まれた。 |
My wallet got stolen. |
7 |
どっちのチームを応援しているの? |
Who do you root for? チームでも必ずwho |
8 |
彼女は説得力がある。 |
She is so convincing. |
9 |
NOVAのMikeっていう人知ってる? |
Do you know of a Mike from NOVA. |
10 |
飛行機は墜落する運命だった。 |
The plane was doomed to crash. |
11 |
彼は不死身。 |
He's immortal. |
12 |
私は飛行機がだめなの。 |
I don't like flying. |
13 |
私のマンションは警備がしっかりしてる。 |
My building has good security. apartmentはマンションの部屋 |
14 |
彼は家族を大切にする人。 |
He's a family man. |
15 |
わざわざこっちまで来なくてもいいよ。 |
Don't bother coming here. |
16 |
あいつに負けてあげた。 |
I let that guy beat me. |
17 |
ライトが切れてる。 |
The lights are out. 複数が普通 |
18 |
私がいるのが当たり前と思わないでよ。 |
Don't take me for granted. |
19 |
ご予算はおいくらです?(お店で) |
How much would you like to spend? |
20 |
親不知を抜いた。 |
I had my wisdom teeth out. |
21 |
私は3日間寝たきりだった。 |
I was in bed for 3 days. |
22 |
シャツがパーになるとこだった(汚れて着られなくなる) |
My shirt is almost ruined. |
23 |
調子はどうですか?(選手へのインタビュー) |
How are you feeling? conditionは容態を聞く |
24 |
水が流れない。(sinkの) |
The water won't drain away. |
25 |
彼のことどう思う?(好きかどうか) |
How do you feel about him? |
26 |
彼は目を開けたまま寝る。 |
He sleeps with his eys open. |
27 |
どんなブランドを持ってるんですか? |
What kind of designer brands do you own? |
28 |
そんなもの誰が人前で着るのかしら。 |
Who'd wear that in public? |
29 |
あなたのノート貸してくれる? |
Can I borrow your notebook? |
30 |
これ持っててくれる? |
Can you hold this? |
31 |
(そのことは)ほっといてくれ。 |
Let it go! |
32 |
今、電車に乗っている。 |
I'm on the train. on theが付く (例外はa taxiとin a car) |
33 |
何をぐずぐずしてんだ、さっさとやれ! |
What are you waiting for? Move it! |
34 |
かっこいいからちょっと遅れていこう |
Let's go fashionably late. 英米的な特別表現 |
35 |
それをハンガーにかけなさい。 |
Hang it up. |
36 |
このジーンズはもう入らない。 |
These jeans don't fit anymore. |
37 |
その車何人乗り? |
How many people can fit in the car? |
38 |
それはどんな話?(映画、ドラマ) |
What's it about? |
39 |
時代設定はいつ?(映画、ドラマ) |
When is it set? |
40 |
場所の設定はどこ?(映画、ドラマ) |
Where is it set? |
41 |
彼は会社でいろいろ問題を抱えてる。 |
He has problems at work. |
42 |
彼は何でもしきりたい人。 |
He's a control freak. |
43 |
彼にはジョークが通じない。 |
He can't take a joke. |
44 |
あっ、そ。わかったわ!もういいわ! |
Fine! |
45 |
私は今、パジャマ姿よ。 |
I'm in my pj's. 必ずmyをつける |
46 |
私はテレ屋です。(すぐテレてしまう) |
I get embarrassed easily. |
47 |
彼は甘い。 |
He is naive. 繊細ではなく、世間知らず |
48 |
人前でケンカはしないで。 |
Don't make a scene in public. |
49 |
私がお金をなくすようなバカだと思う? |
Do you think I'm stupid enough to lose my money? |
50 |
卵をかき混ぜて。 |
Beat the eggs. |