Lesson Girl (6)
1	私にとって何が一番怖いかわかる？	Do you know what scares me the most?
2	彼はギッチョ（左利き）。	He's a lefty. He's left-handed.
3	彼は口が臭い。	He has bad breath.
4	しばらく旅に出るよ。	I'm going away for a while. away　小旅行　out お出かけ
5	彼は赤いバラをつけている人よ。	He's the one wearing a red rose.
6	おつきあいをしてる人がいます。	I'm in a relationship.
7	明日は遅く出社していいですか？	Can I come in late tomorrow?
8	足がつった。	I pulled my leg. I got a cramp in my leg.
9	彼女に「帰ってください」なんて言えないわ。	I can't ask her to leave.
10	彼女じゃ物足りないの？	She's not good enough for you?
11	私はあなたのことが恥ずかしいよ。	I feel embarrassed for you. ashamed は自分の一生の恥
12	３時間残業をやってくれる？	Can you do 3 hours overtime?
13	あなたは都合のいいことだけ聞こえるの？	You wanna hear what you wanna hear?
14	６ヶ月に一回。	Once every 6 months…
15	あなたが来るとは思わなかった。	I didn't expect you.
16	私は昔はこんなんじゃなかった。	I didn't used to be like this.
17	彼がここに着いたらすぐﾌﾞｻﾞｰを鳴らして知らせます。	I'll buzz you the second he gets here. secondはその瞬間
18	私のクリームを全部使ったの？	Did you use up all my cream?
19	ルールは破るためにある。	Rules are made to be broken.
20	これはＮｉｃｋから転送されてきました。	I got this forwarded to me from Nick.
21	あなたがそれを見たいかなっと思って。。。	I thought you might want to see it.
22	彼は車に引かれた。	He got run over. by a car は普通言わない
23	彼女はグラマーよ。	She has a great figure.
24	彼は泥まみれで帰ってきた。	He came home covered with mud.
25	豆腐は1日しか持たない。	Tofu only lasts one day.
26	働いていなかった頃がなつかしい。	I miss not working.　　　days, ｗｈｅｎを使わないのが普通
27	彼女は邪魔されたくないんだ。	She doesn't wanna be bothered(disturbed).
28	彼が怒らなければいいんだけど。	I hope he doesn't get angry.
29	すいません、今何時ですか？(路上で道を聞く)	You've got the time? 　 必ずｔｈｅをつける。
30	一体、今は何時なんだ？（夜中に地震で起きて)	What time is it now?
31	私は日本のホームシックになっている。	I miss Japan.
32	彼は溺れそうになった。	He almost drowned.
33	あなた、昨夜はうなされてたわよ。	You moaned in your sleep last night.
34	彼が車を使うのは全然構わないんだけど。。	I don't mind him using my car.
35	コンタクト探すの手伝ってくれる？	Can you help find my contacts?
36	ビールがあればよかった。	I could have used a beer.
37	レポートを明日までに提出する。	I 've got to turn the report in by tomorrow.
38	すぐ寝た（食後に）	I went straight to bed.
39	あなたは時間通り来たことないわね。	You're never on time.
40	9時にはベッドに横になってテレビを見てた。	I was lying in bed watching TV at 9:00.
41	ゲイを差別しないで。	Don't discriminate against gays.
42	ガラスを踏まないで（危ないから）。	Don't step on the glass.
43	彼はもうとっくに帰って来てもいい時間なんだけど。。	It's about time he came home.
44	彼はそういうふうに生まれたんだ。	I was born that way.
45	私はそんな元気はないよ。	I don't have energy for that.
46	あなた今頃は学校で勉強してるんじゃないの？	Shouldn't you be studying at school?
47	私は偶数日に働く。	I work on even days.
48	あなた好みに味付けしなさい。	Season this to your taste.
49	ここにはもっと人がいると思った。	I thought there's be more people here. would を使う。
50	いい手本を見せるからよく見てろよ。	Watch and learn.