| Lesson Girl (7) | ||
| 1 | マラソンはやりますか？ | Do you run marathons? 複数 |
| 2 | これ(食べ終わったお皿）さげてもらえますか？ | Could you clear these away? |
| 3 | 彼と働いてどうですか？ | How do you like working with him? |
| 4 | 誰か思い当たる人いる？ | Do you have anybody in mind? |
| 5 | あなたパイを出してくれる？(食卓に） | Can you put the pies out? |
| 6 | 気が散るからやめて。 | You're distracting me. |
| 7 | 背中に爪あとをつけるなよ。 | Don't make nailmarks on my back. |
| 8 | そのヘヤースタイルは太って見えるよ。 | That haircut makes you looks a little fat. |
| 9 | 彼を呼んできてくれる？ | Can you go get him? |
| 10 | 胸の内を全部言ってすっきりした。 | I'm glad I got it off my chest. |
| 11 | いったい何でそんなこと知ってるの？ | How would you know that? 驚きはを表すときはwould |
| 12 | マスカラをつけてるの？ | Are you wearing mascara? |
| 13 | 生まれつきです。 | Just the way I was born. |
| 14 | もしあなたのスケジュールが開いていたら。。。 | if there's an opening in your schedule… |
| 15 | 彼女はすごいうぬぼれが強い。 | She's so vain. 見栄っ張りも同じ表現 |
| 16 | 彼の気分次第だよ。 | Depends on his mood. |
| 17 | 何で私ではだめなの？ | Why shouldn't I? |
| 18 | 彼は自尊心があまりない。 | He has such low self-esteem. |
| 19 | 彼は悪気があってやったんじゃない。 | He didn't do it out of spite. |
| 20 | 友達のためだったら何でもするわ。 | I'd do anything for a friend. |
| 21 | じぁ、あなたをほっといてあげるわ。 | I'll leave you alone. |
| 22 | 私は会社では香水はつけない。 | I never wear perfume at work. a, theはつけない。 |
| 23 | 彼はあなたみたいな友達がいて幸せね。 | He's lucky to have a good friend like you. |
| 24 | コーヒー欲しい人？ | Who wants some coffee? Anybody wants some coffee? |
| 25 | それ昨日着てたのと同じ服じゃないの？ | Are those clothes you wore yesterday? |
| 26 | そんなことしたら怒られるぞ。 | You'll get in trouble if you do that. scoldは使わない |
| 27 | それはバーゲンで買った。 | I got it on sale. bargainは値切る, 名詞はいい買い物の意。 |
| 28 | 近く(近所)まで来たので。。。 | I was in the neighborhood. |
| 29 | ちょっと様子を見に来た。 | I just wanted to check in. check in はこう使う |
| 30 | TVを見ながら寝てしまった。 | I fell asleep in front of the TV. (Watching TV) |
| 31 | 居眠り運転してしまった。 | I fell asleep behind the wheel. ( driving ) |
| 32 | 2年間運転していない。 | I haven't been behind the wheel in 2 years. |
| 33 | 彼と別れてよかったよ。 | You're better off without him. |
| 34 | 彼と別れた方がいいよ。 | You'd be better off without him. |
| 35 | 何も言わない方がいいよ。 | You'd better off not saying anything. |
| 36 | 好きなんじゃない。 | He must like you. |
| 37 | 電話を切るとき。 | I gotta go. |
| 38 | どうするの？ | Are you gonna do? |
| 39 | ビールでいい？ | Will beer do? |
| 40 | 残り物ですませた。 | I made do with leftovers. |
| 41 | 学校に行く時間だよ。 | It's time for school. |
| 42 | 別れた方がいい。(遅すぎの感） | It's about time you dumped him. |
| 43 | ||
| 44 | ||
| 45 | ||
| 46 | ||
| 47 | ||
| 48 | ||
| 49 | ||
| 50 |