アゼルバイジャン・グルジア・アルメニア・イスタンブール・フランクフルト・カーディフ旅行 2013年5月21日～6月12日
Azerbaijan/Georgia/Armenia/Istanbul/Frankfurt/Cardiff
21 May - 12
June 2013
＜イギリス（カーディフ） U.K.(Cardiff) ＞
＜グルジア（トビリシ, ムツヘタ） Georgia(Tblisi, Mtskheta)＞
ゴブスタン(ﾊﾞｸｰの南西60㎞に広がる石器時代からの遺跡。石器時代の人々が描いた岩画約6000件発見。様々な動物、
狩猟の場面、儀式の様子、踊る人々、舟を漕ぐ人々等どれも単純だが、不思議な躍動感がある。
Gobustan Rock Art Cultural Landscape (World Heritage)
ゴブスタンの岩絵の文化的景観（世界遺産）
＜アゼルバイジャン（バクー、ゴブスタン） Azerbaijan(Baku, Gobustan)＞
（金満国家）
＜アルメニア（エレヴァン、ガルニ、エチミアジン Armenia(Yerevan, Garni, Echimiadzin)＞
クレーンゲームの中味はタバコ
アルメニアはタバコを吸う人が多い
Crane games for tabaccos
民俗レストラン（民俗踊りのショーあり）
Local Restaurant
アルメニア歴史博物館（5000年前の世界最古の
革靴とｾｳﾞｧﾝ湖で発見された3000年前の馬車）
State Museum of Armenian History
カスカードの展望台からら見た町並み
Viewed from Cascade
＜トルコ（イスタンブール） Turkey(Istanbul) ＞
エレヴァン鉄道駅
Yerevan Railway Station
共和国広場の時計台
Republic Square
自由広場
Freedom Square
イスティクラール通り（普段は路面電車
が走っているが、市民暴動のため運休）
テュネル（世界一短い地下鉄 1875年
1分半走行 世界で2番目に古い）
Tunnel
ムタツミンダ山（標高727ｍの山頂
から見たトビリシの街並み）
Viewed from Mt. Mtatsuminda
カーディフ・ベイ（ﾏｰﾒｲﾄﾞ･ｷｰ、
ﾋﾟｱﾍｯﾄﾞ･ﾋﾞﾙ等）
Cardiff Bay
カーディフ国立博物館＆美術館
（ﾛﾀﾞﾝの接吻、ﾓﾈ、ﾙﾉﾜｰﾙ等）
Cardiff National Museum & Gallery
カーデイフ・セントラル駅
Cardiff Central Station
セント・ファガンス国立歴史博物館（ｶｰﾃﾞｲﾌ
から6㎞、ｲｷﾞﾘｽ最大規模の野外博物館
St. Fagans National History Museum
ｶｰﾃﾞｲﾌ城内の部屋はﾋﾞｸﾄﾘｱ様式の
独創的な装飾が施されている
ノーマン・キープ（ｶｰﾃﾞｨﾌ城の中庭に建つ
12角形の要塞ﾉｰﾏﾝｷｰﾌﾟ、12世紀）
Norman Keep
カーディフ城（基礎は1世紀、19Ｃﾋﾟｭｰﾄ家
第3代城主が再建）
Cardiff Castle
ミレニアム・スタジアム（ﾗｸﾞﾋﾞｰのｳｪｰﾙｽﾞ
代表ﾁｰﾑのﾎｰﾑｸﾞﾗﾝﾄﾞ）
Millenium Stadium
白アスパラガス料理三昧
Enjoyed fresh white asparagus dishes
ﾙﾌﾄﾊﾝｻﾞ卓球ｸﾗﾌﾞのﾒﾝﾊﾞｰとｹﾞｰﾑを楽しむ
Played with LH table tennis club members
古巣のｽﾎﾟｰﾂｸﾗﾌﾞで卓球のｹﾞｰﾑを楽しむ
Table tennis play at my sports club
メッセル・ピットの化石地域（世界遺産）
（油母頁岩の採掘場跡地で5000万年前の化石が
大量発掘） Messel Pit Fossil Site
カスカード（ソビエト・アルメニア成立50周年
記念碑と階段状のモニュメント、美術館併設）
Cascade(Giant Stairway)
ユスキュダル（船でﾞｱｼﾞｱ側のﾕｽｷｭﾀﾞﾙ
（ｳｽｸﾀﾞﾗ）へ-江利ﾁｴﾐの歌で有名）
Uskudar
ヴァレンス水道橋（378年完成した水道橋
800m 今では使われていない）
Valens Su Kemerleri
スュレイマニエ・ジャーミー（1557年
ｵｽﾏﾝ帝国のｽｭﾚｲﾏﾝ大帝が造営）
Suleymaniye Camil
エジプシャンバザール（ｽﾊﾟｲｽﾊﾞｻﾞｰﾙ）
Egyptian Bazaar(Spice Bazaar)
イェニ・ジャーミー（1663年大きなﾄﾞｰﾑと
取り囲む小さなﾀﾞｰﾑのﾊﾞﾗﾝｽが美しい）
Yeni Cami
ドルマバフチェ宮殿（1843年-大理石を用いたﾊﾞﾛｯｸ
様式とｵｽﾏﾝ様式を折衷させた壮麗な建築物）
Dormabahce Sarayi
地下宮殿(ﾊﾞｼﾘｶ･ｼｽﾀﾝ、東ﾛｰﾏ帝国の
大貯水槽）のﾒﾄﾞｩｰｻの頭
Basilica Cistern-Medusa head pillar
スルタンアフメット・ジャーミー（ブルーモスク）
（大きなﾄﾞｰﾑと鉛筆型のﾐﾅｰﾚを持つ）
Sultanahmet Camii(Blue Mosque)
リプシメ教会（ｱﾙﾒﾆｱで布教、殉教したﾘﾌﾟｼﾒ
という女性を記念して創建 618年）
St. Hripsimei Church 世界遺産
ｷﾘｽﾄの脇を刺したといわれるﾛｰﾏ兵の槍
Holy lance
ノアの箱舟の破片
Piece of Noah's Ark
境内にはｱﾙﾒﾆｱ各地から集められた十字架の石碑
Khachkar（Armenian cross-stones)
エチミアジン大聖堂（303年創建、
世界初の公式な国教の教会） 世界遺産
Etchmiadzin Cathedral, World Heritage
ガルニ神殿（BC3世紀の要塞、王の夏離宮
太陽の神殿が再建(1976) 世界遺産
Garni Temple、World Heritage
ゲガルド修道院（巨岩を掘り抜いた
洞窟修道院, 4世紀 世界遺産
Monastery of Geghard, World Heritage
サムタヴロ教会（ﾑﾂﾍﾀにある女子
修道院）
Samtavro Monastery, Mtskheta
ジュヴァリ聖堂から見たムツヘタの町並み
Viewed from Jvris Tadzari
ジュヴァリ聖堂（山の頂上にある6世紀
に建造された教会） 世界遺産
Jvris Tadzari, Mtskheta World Heritage
スヴェティ・ツホヴェリ大聖堂（ﾑﾂﾍﾀ、
4世紀、聖ﾆﾉによる教会） 世界遺産
Svetitskhoveli Tadzari, Mtskheta WH
ハマム（硫黄泉を引き込んだ浴場、
ﾌﾟｰｼｷﾝも絶賛）
Hamam, Turkish Bath
グルジアの母の像（片手に剣、片手に杯を持ち、
敵には立ち向かい、同胞はﾜｲﾝでもてなす）
Mother of Georgia
ナリカラ要塞から旧市街を臨む
Viewed from Narikala Fortress
ナリカラ要塞（旧市街を見下ろす高台
に位置 4-5世紀）
Narikala Fortress
グルジア独立記念日（5/26)イベント
Events of Independence Day
自由広場（トビリシの町の中心）
Liberty Square
高台にある公園から見たバクーの町
とカスピ海）
City of Baku & Caspian Sea
アルメニア語で書かれた日時計
Zvartnots Sundial
（アゼルバイジャン Azerbaijan）
＜世界遺産切手 World Heritage Stamps＞
ガラタ塔（新市街のﾗﾝﾄﾞﾏｰｸ、高さ67ｍ
6世紀に灯台を監視塔に改造）
Galata Tower
ガラタ塔から見たガラタ橋（ｴﾐﾉﾆｭ桟橋と
ｶﾗｷｮｲ桟橋を結ぶ）
Galata Bridge
ガラタ塔から見たイスタンブール旧市街
Old Town viewd from Galata Tower
カラキョイの魚市場
Fish Market at Karakoy
アララト山（ノアの箱舟が漂着したところ、
標高5165m ｴﾁﾐｱｼﾞﾝからの景色)
Mt. Ararat
英国のチャールス皇太子（ｴﾁﾐｱｼﾞﾝを訪問、
至近距離に接近）
Prince Charles visited Edchimiadzin
アゼルバイジャン歴史博物館（考古学、
油田開発の歴史、豪華な西の間）
National Museum of History of Azerbaijan
高台に建つ高層ビルとテレビ塔（ｵﾌｨｽﾋﾞﾙ
やｱﾊﾟｰﾄというが、中味は未完成）
Modern Skyscrapers & TV Tower
拝火教寺院（火を崇拝するゾロアスター教
の寺院、古代の火が燃え盛る）
Temple of Zoroaster
ﾌﾚｲﾑﾀﾜｰ（ﾊﾞｸｰの町は夜は電飾で大変身
ﾋﾞﾙは動画のｽｸﾘｰﾝになる） 実際の映像
City of Baku at night（Flame Tower)
メッセル博物館
Messel Museum
国立博物館（2011年に新装ｵｰﾌﾟﾝ）
National Museum
（アルメニア Armenia）
増水したライン川
Swollen Rhein River
5000万年前の堆積物を剥して発掘。
火山爆発で一瞬にして閉じ込められた
ため化石の保存状態が極めて良好。、
＜ドイツ（フランクフルト、ライン川、メッセル) Germany(Frankfurt, Rhein, Messel) ＞
マルクスブルク城(ﾌﾞﾗｳﾊﾞｯﾊ、戦乱による破壊
を免れ、ﾗｲﾝ川沿いでは当時の面影を残す唯一の城。Marksburg 世界遺産
乙女の塔（ﾊﾞｸｰ）
Maiden Tower(Baku)
ｼﾙｳﾞｧﾝ・ｼｬﾌ・ﾊｰﾝ宮殿(ﾊﾞｸｰ)
Shirvanshahs' Palace(Baku)
左から スヴァルトノツ リプシメ教会 エチミアジン大聖堂
ｼﾙｳﾞｧﾝ･ｼｬﾌ・ﾊｰﾝ宮殿（14-15世紀、ﾓｽｸ、
霊廟等の調和のとれた宮殿 世界遺産）
Shirvanshahs' Palace(World Heritage)
タクスィム広場にある共和国記念碑も占拠
Monument of the Republic atTaksim Square
新市街の中心のタクスィム広場はｴﾙﾄﾞｱﾝ
首相に反対する反政権ﾃﾞﾓ隊により占拠
警官とデモ隊が衝突した翌日（6/2）
アルメニア語のアルファベットを
彫りこんだ石碑
シオニ大聖堂（6世紀、ﾄﾋﾞﾘｼの中心的教会
前のｸﾞﾙｼﾞｱ正教の総本山）
Sionis Sakatedro Tadzari
メテヒ教会（5世紀、十字架形屋根、
ｺﾞｰﾘｷｰも幽閉、ｺﾞﾙｶﾞｻﾘ像）
Metekhis Tadzari
ツミンダ・サメバ大聖堂(2004年に創建
された新しいグルジア正教の総本山）
Holy Trinity Cathedral of Tbilisi
殉教者の小道（ソ連末期の騒乱やｱﾙﾒﾆｱ
との戦争の犠牲者を祀る）
Martyrs Lane
乙女の塔（29.5ｍ、厚い石壁の要塞、ｶｽﾋﾟ海
に身投げした乙女の伝説 12世紀 世界遺産)
Maiden Tower(World Heritage)
シェマハ門（旧市街への隊商の
通り道 12-14世紀、バクー）
Shemakha Gate(Baku)
エチミアジン大聖堂
リプシメ教会
