ｴﾙｻﾚﾑ・ﾍﾞﾂﾚﾍﾑ・ﾀｼｭｹﾝﾄ・ﾌﾞﾊﾗ・ｻﾏﾙｶﾝﾄﾞ・ｱﾙﾏﾃｨ・ﾋﾞｼｭｹｸ・ｲｽﾀﾝﾌﾞｰﾙ旅行 2014年3月29日〜4月16日
Jerusalem/Bethlehem/Tashkent/Bukhara/Samarkand/Almaty/Bishkek/Istanbul
29 Mar 2014 - 16 Apr 2014
ｴﾙｻﾚﾑ音楽祭が開かれていた(3/31-4/3)
Music Festival in Jerusalem
ミル・アラブ・メドレセ(1536年創建。ｿ連時代
にも活動していた神学校。Mir-i Arab Madrasa
聖誕教会（ｲｴｽが生まれたとされる聖地）
Nativity Church(Jesus's birthplace)
テオドシウスの城壁(旧市街の西側を
覆うように造られた城壁）
Theodosian Walls
アフラシャブ博物館のソグド人の壁画
（７世紀の領主の宮殿から発見されたﾌﾚｽｺ画）
Afrosiyob Museum
ﾆｭｰｲﾝﾍﾟﾘｱﾙﾎﾃﾙにあるｾﾙﾏ・ﾗｰｹﾞﾙﾚｰｳﾞ（「ﾆﾙｽの
不思議な旅」のﾉｰﾍﾞﾙ文学賞作家)の特別ｺｰﾅｰ
New Imperial Hotel, Selma Lagerloef's corner
テルアビブ、ベン・グリオン空港
Tel Aviv, Ben Grion Airport
鉄道技術博物館（ﾀｼｭｹﾝﾄ駅北側にある機関車
や客車を展示した野外博物館）
Railway Museum
ナヴォイ公園（タシケントの中心部より南西にある大きな池のある公園）
Alisher Navoi National Park
タシュケント鉄道駅
Tashkent Railway Station
イエスを中心に24人の使徒が描かれている
Mosaic of Christ Pantocrator
繊細に描かれたイエスの表情はモザイク
美術の傑作 Mosaic of Jesus Christ
カーリエ博物館(ｺｰﾗ修道院、13-14世紀に
描かれたﾓｻﾞｲｸ画やﾌﾚｽｺ画が素晴らしい）
Kariye Museum(Chora Church)
万国民の教会（ｲｴｽが苦悶して祈ったので、別名
苦悶の教会。福音書を著したﾏﾙｺの家と伝えられる）
Church of All Nations
イエス生誕の地：ベツレヘムの聖誕教会と巡礼路
Birthplace of Jesus: Church of the Nativity and the Pilgrimage Route, Bethlehem
アミール・ティムール（グリ・アミール）廟
(ｱﾐｰﾙ・ﾃｨﾑｰﾙはじめﾃｨﾑｰﾙ一族が眠る）
Amir Temur(Guri Amir) Mausoleum
カルド（世界最古のﾊﾟﾚｽﾁﾅ地図にも記載されて
いる繁華街、その列柱。今はｼｮｯﾋﾟﾝｸﾞ・ｱｰｹｰﾄﾞ.
Cardo
バラハウズ・モスク（1712年創建のﾌﾞﾊﾗ・ﾊﾝ
専用のﾓｽｸ。彫刻されたｸﾙﾐの柱が20本あり。前に池あり ）
Bolahovuz Mosque
ﾃｨﾑｰﾙ広場にあるﾃｨﾑｰﾙ像とﾎﾃﾙ・ｳｽﾞﾍﾞｷｽﾀﾝ
Statue of Timur at Timur Square & Hotel Uzbekistan
エルサレムの旧市街とその城壁群
Old City of Jerusalem and its Walls
＜エルサレム（イスラエル） Jerusalem(Israel) ＞
昇天教会（復活したｲｴｽが神の国等を弟子達に伝え、
40日目にｵﾘｰﾌﾞ山から昇天した所、ｲｴｽの足跡あり）
Chapel of Christ's Ascension
鶏鳴教会（ｲｴｽが留置されて最後のひと晩を過ご
した所、ﾍﾟﾃﾛがｲｴｽを知らないと言った所）
St. Peter in Gallicantu Church
28人のﾊﾟﾝﾌｨﾛﾌ戦士公園にあるゼンコフ正教会会
（1911年の大地震でも倒れず）
Church in the 28th Panfilov Heroes Memorial Park
ビビハニム廟（ﾋﾞﾋﾞﾊﾆﾑ・ﾓｽｸの向かいにある）
Bibi-Khanym Mausoleum
シヨブ・バザール（生活の匂いがあふれる）
Siyob Bazaar
イスマイール・サーマーニ廟（892年〜943年に
造られた現存する中央ｱｼﾞｱ最古のｲｽﾗｰﾑ建築）
Ismail Samani Mausoleum
アルク城（歴代ﾌﾞﾊﾗ･ﾊﾝの居城。起源
は2000年以上前。今の城は18世紀のもの。）
Ark Fortress
聖墳墓教会(ｷﾘｽﾄ教最大の巡礼地、ｲｴｽが最後
にたどりつき処刑されたｺﾞﾙｺﾞﾀの丘に立つ）
Church of the Holy Sepulchre
最後の晩餐の部屋（ｲｴｽと弟子が最後の晩餐を行った部屋）
Site of the Last Supper
ダビデ王（ﾕﾀﾞﾔ最大の指導者で、
旧約聖書にも登場する）の墓
King David's tomb
宮殿敷地内にある若い女性達を泳がせたﾌﾟｰﾙ。
（ﾊﾝは、水浴びする女性を眺め相手を決めたという）
Pool where young ladies bathed
カラーン・モスク（288もの丸屋根がある
大きなﾓｽｸﾐﾅﾚｯﾄとつながっている。現在の
建物は1514年。） Kalon Mosque
カラーン・ミナレット（ﾌﾞﾊﾗのｼﾝﾎﾞﾙで
高さ約46ｍ。1127年建設。見張り塔、死刑場
ともなった。） Kalon Minaret
ヴィア・ドロローサの第３留（ｲｴｽが十字架
の重みに耐えかね、最初につまずいた場所）
Via Dolorosa third station
ウルグベク・メドレセ(広場西側にある1420年建設
の神学校でｳﾙｸﾞﾍﾞｸﾞの遺産）
Ulugbek Madrasa
アブドゥールアジス・ハン・メドレセ
（17世紀創設。ｲｽﾗｰﾑ建築の歴史を物語る。）
Abdulaziz Khan Madrasa
マゴキ・アッタリ・モスク（1936年砂の中から
発見されたﾓｽｸ。壁面が３層。）
Magoki-Attori Mosque
ウルグベク・メドレセ（中央ｱｼﾞｱ最古の神学校。
1418年創設。星、幾何学文様の豪華な装飾。）
Ulugh Beg Madrasa
ﾅヴｫｲ・ｵﾍﾟﾗ・ﾊﾞﾚｴ劇場（第2次大戦後、ﾀｼｭｹﾝﾄに抑留
されていた旧日本兵が強制労働で作った。地震でも倒れず、賞賛）
Navoi Opera & Ballet Thatre
バーントハウス（道路から6ｍ下で発掘された第2神殿時代の屋敷跡。
The Burnt House of Kathros
嘆きの壁（ﾕﾀﾞﾔ民族の心の故郷。ＢＣ20年ﾍﾛﾃﾞ王が改築した神殿を取り巻いていた外壁の
現存する西側部分。高さ21ｍ、下から7段目までは第2神殿時代、その上４段がﾛｰﾏ時代。
男女別。石の隙間に詰まっているのはお祈りの紙切れ。 Wailing Wall 街中からの映像
＜ビシュケク（キルギス） Bishkek(Kyrgystan)＞
路面電車
Tram
サイラン・バスターミナル（ﾋﾞｼｭｹｸ行き
のﾊﾞｽはここで発着）
International Bus Station "Sairan"
ミルク・グロット（乳白色のかわい
らしい伝説のある美しい教会）
Milk Grotto
フッジャ・アブディダルン廟（郊外にある生活の中
にあるﾓｽｸ。池を囲んで木が鬱蒼。9世紀建設。
Mosque/Cemetery of Hoja Abdu Darun
特急列車「アフラシャブ号」でｻﾏﾙｶﾝﾄﾞから
ﾀｼｭｹﾝﾄへ移動 Afrosiyob train
マナスの語り手「マナスチ」の胸像
ミフリマー・スルタン・ジャーミィ
(1565年ｽｭﾚｲﾏﾝ大帝の愛娘に捧げられた）
Mihrimah Sultan Mosque
アヤソフィア
Ayasofya
ｱﾀﾞﾑとｲヴを救済しようと二人の手を取る
ｷﾘｽﾄの姿を描いたフレスコ画
Fresco(Jesus & Adam & Eve)
カザフ民族楽器博物館
Museum of National Musical Instruments
アフラシャブの丘（ﾓﾝｺﾞﾙ軍に破壊された
旧ｻﾏﾙｶﾝﾄﾞの町がここにあった)
Afrasiyob
シャーヒズィンダ廟群（待ちを見下ろす丘に建つ
色鮮やかな霊廟のｱﾝｻﾝﾌﾞﾙ）
Shah-i-Zinda Ensemble
ティラカリ・メドレセ（広場の正面にある1660年
に建てられた神学校。金色に輝く内装。）
Tilya-Kori Madrasa
ダニエル廟（Bc4世紀の聖人、ﾀﾞﾆｴﾙを祀ったｲｽﾗﾑ、ｷﾘｽﾄ、ﾕﾀﾞﾔ教共通の聖地。18ｍある。
Khodja-Doniyor Mausoleum
イシュラトハナ廟（郊外、15Cの廟の跡で、地下に
ﾃｨﾑｰﾙ家の女性や子供が埋葬。修復中。)
Ishrat Xona Mausoleum
ウルグベク天文台跡（驚くべき正確さを誇る
ｳﾙｸﾞﾍﾞｸが立てた天文台、六分儀の遺構。）
Ulug Bek Observatory
ハズラティ・ヒズル・モスク（８世紀、19世紀
に再建。美しく彩色された木造のﾃﾗｽ）
Hazrat Xizr Mosque
ビビハニム・モスク（中央ｱｼﾞｱ最大級のﾓｽｸ。
ﾃｨﾑｰﾙが壮大なﾓｽｸを建設、1404年完成。）
Bibi-Khanym Mosque
シェルドル・メドレセ（広場東側にる1636年建設
の神学校。小鹿を追うﾗｲｵﾝの背に人面あり。）
Sherdor Madrasa
レギスタン広場（ｻﾏﾙｶﾝﾄﾞのｼﾝﾎﾞﾙ。
3つのﾒﾄﾞﾚｾが生み出す見事な調和。）
Registan Square
ｱﾐ-ﾙ・ﾃｨﾑｰﾙの墓石（黒い墓石）
Tomb of Amir Temur(black one)
スイトライ・マヒ・ホサ宮殿（ﾌﾞﾊﾗ・ﾊﾝの
夏の宮殿で1911年完成。ﾌﾞﾊｱ郊外4ｋｍ）
Sitorai Mohi Xossa
チョル・ミナル（4本のﾐﾅﾚｯﾄに囲まれている。
1807年にﾒﾄﾞﾚｾの門番小屋として建てられた。）
Chor Minor
アルク城から見たカラーン・ミナレット周辺
チャシュマ・アイユブ（預言者ﾖﾌﾞの泉。水不足の
時、ﾖﾌﾞが杖で叩いたら、泉が湧き出たという伝説）
Chashma-Ayub Mausoleum
タキ（大通りの交差点を丸屋根で
覆ったﾊﾞｻﾞｰﾙ） Taqi
ﾌｯｼﾞｬ・ﾅｽﾚｯﾃﾞｨﾝ像（ﾕｰﾓｱに富んだ授業をし
て学生に好かれたｲｽﾗｰﾑの神学者）
Nasrudin Hoja statue
ラビハウズ（旧市街の中心にあるｵｱｼｽの池）
Labihovuz
ﾅﾃﾞｨｰﾙ・ヴｧﾝﾍﾞｷﾞ・ﾒﾄﾞﾚｾ（ｲｽﾗﾑの教義に
反する顔が描かれている神学校、1622年）
Nodir Devon Begi madrasi
ブハラ空港
Bukhara Airport
カファリ・シャーシ廟（10世紀のｶﾌｧﾘ・ｼｬｰｼという聖人の廟で建築は1541年）
Kaffol Shoshi Maqbarasi
ウズべキスタン歴史博物館（ｳｽﾞﾍﾞｷｽﾀﾝの
歴史を学ぶのに最適。ｶﾞﾝﾀﾞｰﾗ仏が有名。
State Museum of History of Uzbekistan
ガンダーラ仏（ﾌｧﾖｰｽﾞ・ﾃﾍﾟ遺跡から出土した
ｸｼｬﾝ朝（1-3世紀）時代の一級の仏像）
Statue of Gandhara Buddha
ハズラティ・イマーム・モスク（16世紀
に開かれたﾀｼｭｹﾝﾄの金曜ﾓｽｸ。）
Hazrati Imom Mosque
クカルダシュ・メドレセ（16世紀に建てられた
神学校。今も神学校として活動）
Kukeldash Madrasah
チョルスー・バザール(旧市街のあり、昔ながらの賑わい） Chorsu Bazaar
ヤッフォ門（現在のような形になったのは
1537-41年 Jaffa Gate
聖ヤコブ大聖堂（ｲｴｽの12使徒の一人、ﾔｺﾌﾞが
殉教した場所に建てられた大聖堂。ﾌﾚｽｺ画が
美しい。） St. James Cathedral
ダビデの塔（BC20年、ﾍﾛﾃﾞ王が立てた要塞、ﾀﾞﾋﾞﾃﾞの塔というのは誤って付けられたもの）
Tower of David
ヴィア・ドロローサ（イエスの歩いた悲しみの道）
Via Dolorosa
ゲッセマネの園（ｲｴｽが祈り、捕らえ
られた場所、昔から受け継がれた
ｵﾘｰﾌﾞの木々） Garden of Gethsemane
４つのシナゴーグ（４つのｼﾅｺﾞｰｸﾞの集合体,
1835年に再建。）
Four Sephard Synagogues
十字架から降ろされたｲｴｽの聖骸に香油を
塗った場所
ｵﾘｰﾌﾞ山から見た岩のﾄﾞｰﾑと旧市街
Dom of the Rock & old town viewed from Mt. Olive
ダマスカス門（8つの城門の中で最も美しく、
賑わっている門） Damascus Ｇａｔｅ
共和国広場の独立記念碑
Monument of Independence in Republic Square
＜イスタンブール（トルコ） Istanbul(Turkey)＞
アブドゥールハシム・メドレセ（ﾅｳﾞｫｲ公園内
にある職人たちの工房になっている）
Abulkasym Madrasah
＜ベツレヘム（パレスティナ） Bethlehem(Palestine)＞
＜サマルカンド（ウズベキスタン） Samarkand(Uzbekistan)＞
サマルカンド-文化交差路
Samarkand ? Crossroad of Cultures
サマルカンド・ブルー（吉田拓郎） ｶﾗｵｹ
国立中央博物館（黄金人間が有名）
Central State Museum of Kazakhstan
オペラ・バレエ劇場（ホテルの前、背景に雪山）
Abay Opera House
＜アルマティ（カザフスタン） Almaty(Kazakhstan)＞
マナス王像（ｷﾙｷﾞｽ民族が語り継ぐ英雄
叙事詩の英雄、ﾏﾅｽの像）
Manas monument
日本食レストラン「かぶと」
（ﾃﾚﾋﾞ東京の番組で紹介、3回食事）
Japanese Restaurant "Kabuto"
ティムール像
Statue of Amir Timur
サマルカンド鉄道駅
Samarkand Railway Station
＜ブハラ（ウズベキスタン） Bukhara(Uzbekistan）＞
日本食レストラン「咲顔（えがお）」
ﾃﾚﾋﾞ東京で開業顛末を放映
Japanese restaurant "Egao"
オシュ・バザール（市民の台所）
Osh Bazaar
アルマティ国際空港
Almaty International Airport
大統領府
President's office
アラ・トー広場
Ala-Too Square
キルギス国立大学
Kyrgys National University
オペラバレエ劇場
Opera Ballet Theatre
ルハバッド廟（14世紀、霊の住みかという名の）
Ruhobod Mausoleum
ﾃｨﾑｰﾙ広場に通じる大きな通り
タシュケント国際空港
Tashkent International Airport
ブハラ歴史地区
Historic Centre of Bukhara
ゲストハウス近くのパン屋
Bakery
＜タシュケント（ウズベキスタン） Tashkent(Uzbekistan)＞
西バスターミナル
West Bus Station
乗り合いミニバス（ﾏﾙｼｭﾙｰﾄｶ）と親切なお姉さん
Minibus(Marshrutka) ﾋﾞｼｭｹｸ⇒ｱﾙﾏﾃｨ 5時間
さくらゲストハウス（１泊1400円）
Sakura Guest House
戦勝記念モニュメント
Memorail Monument
中央バザール（別名、緑ﾊﾞｻﾞｰﾙ）
Green Bazaar
アフラシャブ号の車内
Cabin of Afrosiyob train
サマルカンドのノンというパンが有名
Famous Samarkand Bread
アライ・バザール
Alaysky Bazaar
イエスの墓の前の礼拝堂
Tomb of Christ
ｲｴｽにﾐﾙｸを与えるﾏﾘｱ
Maria giving milk to Jesus
イエスキリスト聖誕の場所は教会の地下洞窟
（銀で星の形がはめ込まれた祭壇）
Jesus Christ was born here.
聖誕教会の内部。
（数多くのﾗﾝﾌﾟがつり下がっている）
Inside the Church
旧市街の城壁−外側から見たダビデの塔
Walls of Citadel
